[I've Sound] AKI - RIDE

AKI님의 곡... 상당히 초창기의 곡인만큼 최근의 곡처럼 세련되거나 하지는 못한 느낌...
하지만 그런걸 집어치우더라도, AKI님의 보컬은.. 최고...


今まで信じたものを竝べてみる 目の前に
지금까지 믿어 왔던 것들을 늘여놨어 눈 앞에
誰に何を言われようとずっと 走る
누가 뭐라 한다 해도 계속 달렸었어

夢と希望と現實 重なるこの世界の中で
꿈과 희망과 현실 거듭되는 이 세상 속에서
一つだけ確かなこと見つけたくて
하나만이라도 확실한 걸 찿고싶어서

繰り返すいくつもの喜び 苦しみ
반복되는 몇개씩의 기쁨과 괴로움과
出會った この世に生きることの意味を
마주친 이 세상에 산다는 의미를
この空に描いてみる
이 하늘에 그려 보네

輝くこのサンセット 君に屆けたいよ
반짝이는 이 Sunset 당신에게 전하고싶어
希望の扉を 開くその日まで
희망의 문을 여는 그 날까지

この手につかんだものは　今はこぼれる砂だけれど
이 손에 잡은 것은 지금은 흘러내리는 모래뿐이지만
いつの日か變わる 輝く寶石に
언젠가 바뀔거야 반짝이는 보석으로

ゆっくりと少しづつ遠くを見つめて
천천히 조금씩 멀리 내다보며
遙かな地平線へと飛び立とうよ
아득한 지평선으로 날아오르는거야
この空を越えて行け
이 하늘을 넘어 가는거야

流れる時代に 君とつながるから
흘러가는 시대에 당신과 이어질테니
希望の行方を ずっと探したい
희망의 행방을 계속 찿고싶어


繰り返すいくつもの喜び 苦しみ
반복되는 몇개씩의 기쁨과 괴로움과
出會った この世に生きることの意味を
마주친 이 세상에 산다는 의미를
この空に描いてみる
이 하늘에 그려 보네

輝くこのサンセット 君に屆けたいよ
반짝이는 이 Sunset 당신에게 전하고싶어
希望の扉を 開くその日まで
희망의 문을 여는 그 날까지

流れる時代に 君とつながるから
흘러가는 시대에 당신과 이어질테니
希望の行方を ずっと探したい
희망의 행방을 계속 찿고싶어